41 .This is a white shirt , but now it looks like a little yellow .Could you bleach it for me ?
這是一件白襯衣,現在看上去有點發黃,能幫我漂白一下嗎?
42 .Just now ,in our checking we found that there is a small hole in the white shirt. Do you know this yourself?
在我們剛才洗衣檢查過程中,發現您的白襯衣上有一個小洞,您自己知道吧?
43 .Oh ! yes, I know, can you mend it for me ?
對,我知道,你們可以幫助我縫補一下嗎?
44 . That is all right ,one more thing, one of the buttons on the sleeve of the light blue shirt was found missing during our checking .
沒關系的。還有一件事,你那淺藍色襯衣袖子在檢查時發現少了一個紐扣。
45 .Could you please put one on for me?
你們能為我縫上一個嗎?
46 .Well , you see ,we can fix one on for you , but we are afraid that we have not got this kind of buttons .can we put a similar one on for you ?
可以的,我們可為您縫上一個,但我們沒有這種紐扣,可以為您縫上一個近似的嗎?
47 .Do you have a mending service for clothes?
你們提供縫補衣服的服務嗎?
48 .Yes ,we can only do simple mending .
我們只能做一些簡單的縫補。
49 .The lining of my jacket has come unsticked it might tear ever further in the washing.
我的夾克襯里已經脫線了,在洗滌時可能會撕裂得更嚴重。
50 .Do not worry, sir. We will stitch your jacket before washing.
不用擔心,先生。我們會在洗滌前為你用線縫一下。
51 .Thanks a lot, I have a trouser what needs letting down .
謝謝。我有一條褲子需要放線。
52 .1 see, well we will do that for a small change.
好的,但要收取一點費用。
53 .Will there be a mark where the old hem was?
會有一些舊折邊的印痕嗎?
54 .We can press that for you .
我們可以為您熨燙一下。
55 .Fine ,there is a stain on this trousers .I hat like it removed before it is dry-cleaned.
好的,這條褲子上有污漬,我想在干洗前去掉它。
56 .May I see it , please?
請讓我看看好嗎?
57 .Yes ,here you are .
好的,就這兒。
58 .I am come to collect your laundry .
我來取您要洗的衣服。
59 .May I know when you send your laundry to us ?
我可以知道你是什么時候送洗的衣服嗎?
60 .I am sorry for the delay ,sir. We will send it back to you right away.
先生,對于延誤十分抱歉,我們將馬上送還衣服給您。
61 .I am sorry about this, we will collect it and have it pressed again immediately, and it is free of charge.
很抱歉,我們馬上的把它取回并再次熨燙,這是免費的。
62 .It is my pleasure.
這是我應該的。
63 .You are welcome.
不用客氣。
64 .1 am glad to be of service.
我很高興為您服務。
65 .Have a good day .
祝您今天過得愉快。
66 .Good-bye.
再見。
67 .See you later.
回頭見。
68 .I am sorry for any inconveniences caused.
不便之處,深感抱歉。
掃二維碼用手機看
其它動態
- • 中國商聯洗染委皮革辦與中央工廠和互聯網辦工作會議在北京召開
- • 回眸︱中國高端衣物和皮革護理系列活動精彩瞬間
- • 首批洗染行業《公用紡織品洗護師》證書頒發
- • “皮革護理員”正式更名為“皮革護理師
- • 中國洗染行業皖浙閩研學『領袖營』圓滿成功
- • 中國商聯洗染委下半年的重要活動安排
- • 關于開展2022年中國洗染行業價格及相關信息調研的通知
- • 5月17日首期皮革護理師培訓取證報名啦!
- • 中國高端衣物和皮革護理系列活動將于5月在北京舉辦
- • 協會工作 | 北京市洗染行業協會第七屆一次會員大會圓滿舉行,郭繼東當選新一屆會長
- • 中國商聯洗染委赴湖南考察調研
- • 中國商聯洗染委年度工作交流會議在京召開
- • 關于征集2022洗滌事故高發衣物案例的函
- • 中國商聯洗染委赴湖南考察調研

京公網安備 11010102005379號