上接《實用資料――洗滌、服裝專業術語的中英文對照》
 

一、面料部分
1、里料：LINING
2、面料：FABRIC
3、平紋：TAFFETA
4、斜紋：TWILL
5、緞面：SATIN / CHARMEUSE
6、綃：LUSTRINE
7、提花：JACQUARD
8、爛花：BURNT-OUT
9、春亞紡：PONGEE
10、格子：CHECK
11、條子：STRIPE
12、雙層：DOUBLE – LAYER
13、雙色：TWO – TONE
14、花瑤： FAILLE
15、高士寶：KOSHIBO
16、雪紡：CHIFFON
17、喬其：GEORGETTE
18、塔絲隆：TASLON
19、彈力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
20、牛仔布：JEANET
21、牛津布：OXFORD
22、帆布：CAMBRIC
023，滌棉：P/C
24、滌捻：T/R
25、白條紡：WHITE STRIPE
26、黑條紡：BLACK STRIPE
27、空齒紡：EMPTY STRIPE
28、水洗絨/桃皮絨：PEACH SKIN
29、卡丹絨：PEACH TWILL
30、縐絨：PEACH MOSS
31、玻璃紗：ORGANDY
32、滌綸：PLOYESTER
33、錦綸：NYLON/POLYAMIDE
34、醋酸：ACETATE
35、棉； COTTON
36、人棉：RAYON
37、人絲：VISCOSE
38、仿真絲：IMITATED SILK FABRIC
39、真絲：SILK
40、氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
41、長絲：FILAMENT
42、短纖：SPUN
43、黑絲：BLACK YARN
44、陽離子：CATION
45、三角異形絲：TRIANGLE PROFILE
46、空氣變形絲：AIR-JET TEXTURING YARN
47、超細纖維：MICRO – FIBRIC
48、全拉伸絲：FDY （FULL DRAWN YARN）
49、預取向絲：POY（PREORIENTED YARN）
50、拉伸變形絲：DTY（DRAW TEXTURED YARN）
51、牽伸加捻絲： DT （DRWW TWIST）
52、靛藍青年布：Indigo chambray
53、人棉布植絨：Rayon cloth flocking
54、PVC植絨：PVC flocking
55、針織布植絨：Knitting cloth flocking
56、珠粒絨：Claimond veins
57、倒毛：Down pile making
58、平絨：velveteen (velvet-plain)
59、仿麂皮：Micro suede
60、牛仔皮植絨：Jeans flocking
61、尼絲紡：Nylon taffeta (Nylon shioze)
62、尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta
63、素面植絨：plain flocking
64、印花植絨：flocking(flower)
65、雕印植絨：Embossing flocking
66、皮革溝底植絨：Leather imitation flocking
67、牛仔植絨雕印：Embossing jeans flocking
68、兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating
69、雙面呢：double-faced woolen goods羊毛
70、立絨呢：cut velvet
71、順毛呢：over coating
72、粗花呢：costume tweed
73、彈力呢：lycra woolen goods
74、塔絲絨： Nylon taslon
75、塔絲絨格子：N/Taslon ripstop
76、桃皮絨：polyester peach skin
77、滌塔夫：polyester taffeta
78、春亞紡：polyester pongee
79、超細麥克布：Micro fiber
80、錦棉稠(平紋)：Nylon-cotton fabric （plain）
81、重平錦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
82、人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric
83、斜紋錦棉紡：Nylon-cotton fabric (twill)
84、素色天鵝絨：solid velvet
85、抽條磨毛天鵝絨：Rib fleece velvet
86、雪花天鵝絨：melange velvet
87、軋花天鵝絨：ginning velvet
88、粒粒絨布：pellet fleece velvet
89、麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric
90、麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric
91、素色毛巾布：solid terry
92、螞蟻布：fleece in one side
93、素色衛衣布：solid fleece
94、魚網布：fleece
95、彩條汗布：color-stripes single jersey
96、T/R彈力布：T/R bengaline
97、T/C色織格子布：T/C solid check fabric
98、彈力仿麂皮：Micro suede with spandex
99、T/R仿麂皮：T/R Micro suede
100、仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece

 后續《實用資料――洗滌、服裝、面料專業術語的中英文對照》